operatori ritaglio